В Каире столкнулись сторонники и противники Мубарака

Egypt - An anti-government protester falls as pro-government supporters of Egyptian President Hosni Mubarak clash with anti-Mubarak supporters occupying Tahrir square in central Cairo, 02Feb2011

В центре Каира сегодня произошли столкновения между участниками многодневных акций протеста с требованием отставки Хосни Мубарака и сторонниками президента.

Противоборствующие стороны забрасывали друг друга камнями, пострадали около 30 человек. Сообщается, что некоторые из поддерживающих Мубарака появились на площади Тахрир в центре столицы Египта на лошадях и верблюдах.

Во вторник вечером президент Мубарак, находящийся у власти около 30 лет, заявил, что не будет баллотироваться на предстоящих в сентябре выборах.

Участники нынешних массовых выступлений, однако, заявляют, что не прекратят акции до тех пор, пока не добьются отставки Мубарака.

Командование египетской армии призвало сегодня граждан "вернуться к нормальной жизни", подчеркнув, что всех их требования уже услышаны.