Конституционный совет вынесет вердикт по референдуму

Kazakhstan -- President Nursultan Nazarbaev puts his hand on the Constitution as he takes the oath during the inauguration ceremony in Astana, 20Jan1999

Конституционный совет удалился в совещательную комнату для вынесения решения о референдуме по продлению полномочий президента Н. Назарбаева.

МИД Казахстана прокомментировал критику западных дипломатов в связи с референдумом.


Конституционный совет в понедельник, 24 января, удалился в совещательную комнату, чтобы принять решение, соответствуют ли Конституции поправки парламента о продлении полномочий президента Нурсултана Назарбаева.

Никто из присутствовавших на заседании Конституционного совета не ответил журналистам, когда будет объявлено решение.

На заседании присутствовали представители администрации президента, неправительственных организаций.

Поправки парламента о продлении полномочий президента Нурсултана Назарбаева критикуют представители оппозиции Казахстана, независимые журналисты.

Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд заявил о том, что продление полномочий президента без выборов противоречит международным Вице-министр иностранных дел страны Кайрат Омаров на заседании Конституционного совета заявил, что принятием поправок в Конституцию по продлению полномочий президента Нурсултана Назарбаева через референдум Казахстан не нарушает взятые на себя международные обязательства.

По его словам, Казахстан является участником международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года и конвенции о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах-участниках СНГ от 7 октября 2002 года.

- Данными документами выборы признаются в качестве формы волеизъявления народа, которые в том числе являются правовой основой для публичной власти и соответственно ее полномочий. Вместе с тем, эти международные договора не исключают наличие иных, помимо выборов, демократических форм волеизъявления народа, - заявил Кайрат Омаров.

Радио Азаттык

Kazakhstan - Richard E. Hoagland (Richard Hougland), US ambassador to Kazakhstan, Astana, 05Jan2011.

обязательствам страны.